Écrire un brief, répondre à un client ou formuler un prompt détaillé prend vite plus de temps que l’idée elle-même. Aqua Voice propose une autre méthode : maintenir un raccourci, parler, puis laisser l’application injecter un texte déjà ponctué dans l’app ouverte. Ce n’est pas un enregistreur de réunion ni un chatbot. C’est une couche de dictée système, pensée pour les messages, documents, IDE et prompts.
Verdict rapide : Aqua Voice mérite un essai si vous écrivez beaucoup sur Mac ou Windows et que vous acceptez une dictée traitée dans le cloud. Le forfait gratuit est volontairement court (1 000 mots) ; l’offre Pro à 8 $US/mois facturée annuellement devient intéressante pour un usage quotidien. En revanche, ce n’est pas le choix à faire sans examen de la politique de données : hors Privacy Mode, l’éditeur indique pouvoir conserver des transcriptions pour améliorer le produit.
- Dictée partout : l’outil vise n’importe quel champ de texte, pas seulement son propre éditeur.
- Prix lisible : gratuit limité, Pro à 8 $US/mois annuel, Max à 24 $US/mois annuel au moment de la vérification.
- À vérifier côté entreprise : Privacy Mode, conservation et offre Business changent réellement la décision.
À quoi sert Aqua Voice, concrètement ?
Aqua transforme la parole en texte en temps réel et cherche à remettre en forme la phrase pendant la dictée. L’idée n’est donc pas de produire une transcription mot à mot à relire entièrement, mais un premier jet exploitable : un e-mail, un plan d’article, une réponse dans Slack, un ticket, une requête à ChatGPT ou une description de pull request. Le site met aussi en avant la reconnaissance de vocabulaire technique et de code, ainsi que des instructions personnalisées et un dictionnaire étendu dans Pro.
Le parcours est simple : installer l’application, autoriser le microphone et l’accessibilité demandés par le système, choisir le raccourci, cliquer dans le champ où l’on veut écrire puis dicter. Il faut ensuite contrôler le résultat comme on le ferait avec un correcteur. Les noms propres, acronymes internes, références produits et mélange français-anglais sont précisément les cas où un dictionnaire ou une relecture reste utile.
Pour qui Aqua Voice est un bon choix
- Indépendants et commerciaux : réponses longues, comptes rendus personnels, propositions et CRM.
- Rédacteurs et équipes contenu : capturer un angle ou une structure avant l’édition au clavier.
- Développeurs : dicter une intention ou un prompt dans un terminal et un assistant de code ; il faut néanmoins relire chaque commande et chaque identifiant.
- Personnes pour qui le clavier est pénible : l’intérêt est l’entrée vocale système, à tester dans son environnement réel.
À l’inverse, une équipe qui veut surtout enregistrer, transcrire et partager des réunions gagnera à regarder Fathom, Fireflies.ai ou tl;dv. Aqua n’est pas présenté comme un bot qui rejoint un appel. Son terrain est la production de texte au fil de la journée.
Fonctions à regarder avant de payer
La fonction de base est la dictée à l’échelle du système : on parle dans l’application de son choix. Aqua annonce aussi un mode temps réel dans Max, des Custom Instructions et un dictionnaire personnalisable dans Pro. L’éditeur met en avant son modèle Avalon et publie un score de 97,3 % sur son benchmark AISpeak. Ce chiffre est une mesure de l’éditeur, sur son propre protocole : il ne prédit pas l’exactitude de vos appels, de votre accent ou de vos noms de clients. Le bon test consiste à dicter dix phrases contenant votre jargon, puis à mesurer le temps réellement gagné après corrections.
La compatibilité officielle affichée sur la page tarifaire couvre macOS, Windows et iOS. Avant de migrer une équipe, vérifiez séparément les langues, les droits administrateur, les réglages de confidentialité et les applications critiques. Une dictée qui fonctionne dans un navigateur peut se comporter autrement dans un IDE, un bureau distant ou une application métier.
Prix Aqua Voice en 2026 : gratuit, Pro, Max et entreprise
| Formule | Prix affiché | Ce qu’il faut retenir |
|---|---|---|
| Starter | 0 $US | 1 000 mots et modèle Avalon : suffisant pour vérifier l’usage, pas pour un mois de travail. |
| Pro | 8 $US/mois, facturé annuellement (96 $US/an) | Mots illimités, instructions personnalisées et dictionnaire enrichi. |
| Max | 24 $US/mois, facturé annuellement | Inclut Pro et le mode temps réel, selon la page de prix. |
| Team / Business | Team à 12 $US/utilisateur/mois ; Business sur devis | Facturation centralisée et réglages d’équipe ; Business ajoute notamment SSO/SAML, SCIM et Zero Data Retention. |
Ces tarifs sont ceux affichés par Aqua lors de notre consultation et peuvent changer selon la facturation mensuelle, le pays ou une promotion. L’offre étudiante annoncée est distincte. Pour arbitrer, comparez le coût au temps de frappe évité, mais aussi au temps de correction : une économie théorique disparaît si la dictée exige de réécrire les phrases sensibles.
Confidentialité : le point à ne pas résumer trop vite
La politique de confidentialité d’Aqua, effective le 29 juillet 2026, dit que les données de transcription peuvent être stockées de manière sécurisée afin d’améliorer le produit lorsque Privacy Mode est désactivé. Avec ce mode activé, l’éditeur indique que les transcriptions ne sont pas collectées ; des métadonnées de session, telles que l’horodatage, le type d’appareil et des métriques de performance, peuvent toutefois rester collectées. La même page revendique une certification SOC 2 Type II. Cela ne remplace pas l’analyse DPO : un statut de sécurité ne transforme pas automatiquement un service cloud en outil autorisé pour des données de santé, de paie, de contrat ou de client.
Pour une entreprise, le seuil pertinent est l’offre Business : Aqua y annonce Zero Data Retention, SSO/SAML et SCIM. Demandez les conditions contractuelles, la localisation et les sous-traitants avant un déploiement. Pour un particulier, activez Privacy Mode si votre priorité est de limiter la conservation des transcriptions, et évitez de dicter mots de passe, secrets, informations bancaires ou contenu soumis à une obligation de confidentialité.
Aqua Voice face aux alternatives
| Outil | À privilégier si… | Différence pratique |
|---|---|---|
| Aqua Voice | Vous voulez dicter dans les applications du quotidien. | Approche centrée sur l’entrée vocale système, avec plans individuels et entreprise. |
| Wispr Flow | Vous cherchez une autre expérience de dictée assistée par IA. | À comparer directement sur votre vocabulaire, les plateformes et la politique de données. |
| Superwhisper | La maîtrise locale ou les modèles configurables comptent beaucoup. | Option à examiner pour une approche davantage orientée confidentialité et configuration. |
| Dragon | Vous avez un besoin historique de dictée professionnelle spécialisée. | Écosystème différent ; vérifiez coût, système et vocabulaire métier. |
| Fathom / Fireflies.ai | Votre besoin est la réunion. | Ils ciblent d’abord notes et transcriptions d’appels, pas la saisie dans chaque champ. |
Le comparatif utile ne se joue pas sur une promesse de vitesse. Faites le même test de deux minutes dans trois contextes : un e-mail français, un paragraphe avec anglicismes, puis un prompt technique. Notez les corrections, la latence et ce qui est réellement conservé. C’est plus fiable qu’un tableau de fonctionnalités.
Points forts et limites
- Points forts : essai gratuit ; prix Pro accessible ; usage dans les champs de texte ; options d’instructions et dictionnaire ; contrôles entreprise annoncés.
- Limites : essai de 1 000 mots très limité ; fonctions temps réel réservées à Max ; exactitude à valider sur le français et le jargon ; données de transcription à comprendre avant usage professionnel.
Questions fréquentes
Aqua Voice est-il gratuit ?
Oui, Starter est gratuit mais limité à 1 000 mots. C’est un test, pas un forfait illimité.
Aqua Voice fonctionne-t-il en français ?
Le site présente une dictée générale, mais la qualité dépend de la voix et du vocabulaire. Testez vos phrases françaises, noms propres et termes métier avant abonnement.
Peut-on utiliser Aqua Voice pour coder ?
Il peut servir à dicter des intentions, commentaires ou prompts. Ne validez jamais une commande ou du code sensible sans relecture.
Que change Privacy Mode ?
D’après la politique d’Aqua, les transcriptions ne sont pas collectées avec ce mode ; certaines métadonnées de session peuvent néanmoins l’être.
Sources utiles
- Aqua Voice — présentation et fonctionnalités
- Aqua Voice — tarifs et FAQ des forfaits
- Aqua Voice — politique de confidentialité (29 juillet 2026)
- Aqua Voice — blog et annonces produit
Article rédigé par Vincent Vandegans pour Minderlist. Informations tarifaires et de confidentialité vérifiées sur les pages officielles d’Aqua Voice en septembre 2026.
